Deze post bestaat uit what's app uitwisselingen.
Waar is papa?
 |
| Boarding pass 2 mei 2022 |
Beau begreep niet dat ik begin mei terug naar België ging vertrekken.
Daphine: Yes he is asleep now
Daphine: And for him he is expecting you to come with his mum
Daphine: Today he told me that papa wants to bring me cookie from Kampala
Opnieuw naar school
 |
| Ik ga graag naar school |
Gelukkig is een nieuw schooljaar begonnen. Maar hij begrijpt niet dat ik er niet meer ben om hem naar school te brengen.
Marcey: Papa am going back to school.
Leon: Champion.
Marcey: He is happy with papa’s bag.
Leon: Are you going to cut his hair mama?
Marcey: Yes today after school.
Marcey: Beau now miss you taking him to school.
Namen
Namen zijn ook een issue. Beau heeft het voor de naam Assiimwe. Die heeft hij waarschijnlijk op school opgepikt. Oegandezen hebben een lokale naam en een westerse naam. B.v. Assiimwe Annet. De kinderen krijgen niet de naam van de vader of moeder en hebben allemaal een verschillende naam.
Marcey: (Beau) what is the name of your father?
Beau: papa dad.
Marcey: he is called Peeters Leon.
Beau: no, Peeters is me.
De volgende dag:
Marcey: I have asked Beau name of the father and this time he has given correct answer, he said Peeters Leon.
Beau en zijn halfbroer
 |
| Beau met micky mouse jasje |
Zijn halfbroer Abel zegt dat hij Beau wil leren kennen. En Beau wil persé het mickey mouse jasje dat hij via mij van Abel gekregen heeft, aantrekken. Ook al is het nog veel te groot voor hem.
Marcey spraakbericht: He is trying to tell you that he has sweater from Abel.
Leon: Abel was talking about Beau. That he wants to know him.
Marcey: OK. Beau also like talking about him, that he has given him sweater.
Beau en zijn Oegandese familie
 |
| Beau met de dochters van Wilber |
Fijn dat hij nu ook contact heeft met Oegandese familieleden in Kabale (en niet alleen in het dorp). Met de dochters van Wilber bijvoorbeeld. De wereld is klein. Wilber heeft vroeger nog vervoer voor mij gedaan. Maar toen kende ik Marcey nog niet. Hij is een neef van Marcey.
Oppas ontslagen
Maar het grote nieuws is dat Beau het nu ook zonder Juliet, zijn oppas, zal moeten doen. Marcey heeft Juliet ontslagen. Terecht. Om privacyredenen ga ik er niet verder op in.
Mama krijgt er taken bij terwijl ze het al heel druk heeft. Toch heeft ze nog een nieuwe ‘job’ opgenomen.
Marcey: I was given the responsibility of teaching pregnant women in the church every monday evening.
Covid en reizen
Tenslotte: Covid kan nog altijd roet in het eten blijven gooien als het over reizen gaat.
Marcey: I heard over the radio covid is increasing. It’s going to be a mess again.